Rintrada dei activitats 2009-2010

 

Cars amics e sòcis dau CCÒc País Nissart e Alpenc, vequí lo programa dei noastri 9 activitats :

1) Enregistrament dei emissions de Nissa pantai, la ràdio en òc (nissart, gavuòt e provençau) escotable sus : www.nissapantai.com La ràdio interret nissapantai.com festegerà lo sieu 1er anniversari lo 4 d’octòbre 15 oras a la 12a Fèsta d’Occitània, au teatre Gag de Nissa.

2) Cors d’alpin coarasier per lu novelaris cada dimarç de 7 oras dau vèspre a 8 oras 30. Rintrada lo 22 de Setembre (Cristòu Daurore) au Ceucle Republican a Coarasa.

3) Cors de nissart per lu mai afortits cada dimècres de 7 oras dau vèspre a 8 oras 30. Rintrada lo 23 de Setembre (Cristòu Daurore) au 3, plaça Ísola de Beutat a Nissa.

4) Cors de nissart per lu novelaris cada divendres de 10 oras de matin a miejorn.  Rintrada lo 25 de Setembre (Cristòu Daurore) au CEDAC Terra-Amata.

5) Cors de nissart per lu novelaris cada divendres de 6 oras dau vèspre a 7 oras 30. Rintrada lo 25 de Setembre (Cristòu Daurore) au CEDAC Ariana (CAL Django Reinhardt).

6) Vísitas guidadi de Nissa en Nissart. 45ena vísita dau Poart e dau Babasoc, divendres lo 16 d'Octòbre 10 oras de matin, au CEDAC Terra Amata. Reservar au 06 71 18 61 21. Ja 650 personas son vengudi ai 44 promieri vísitas.

7) La Chorma Nissarda (teatre en nissart) interpreterà Li rementas nucleari, de Bernard Vaton per la 12a Fèsta d’Occitània lo 4 d’Octòbre au teatre Francis Gag de Nissa e per l’Apontament dei associacions de Nissa (lo 31 d'Octòbre).

8) Cors d’italian per lu mai afortits cada diluns de 3 oras dau predinar a 5 oras. Rintrada lo 19 d’Octòbre (Enric de Pari) au 21, carriera Smollett a Nissa.

9) Cors d’italian per lu novelaris cada dimècres de 7 oras dau vèspre a 8 oras 30. Rintrada lo 21 d’Octòbre (Enric de Pari) au 3, plaça Ísola de Beutat a Nissa.

Li personas interessadi si poàdon presentar lo jorn de la rintrada, ò sonar au 06 71 18 61 21, ò anar sus ww.nissa.org Demandam una participacion minimala de 3 € per cors, 4 € per Coarasa, que paga lo voastre escotisson au

CCÒc País Nissart e Alpenc e lu costs, ai CEDAC Terra Amata e Ariana es demandat un escotisson de 12 € e lu cors son a gratis.

- D’autri activitats seràn au programa : l’organisacion de la 12a Fèsta d’Occitània (lo 4 d’octòbre), lo 10en viatge ai valadas occitani d’Itàlia (lu 7 e 8 de novembre), la 8a Dictada occitana en nissart (lo 30 de genoier) ; la participacion a la Fiera de la Sant Bertomieu (lu 5 e 6 de setembre), la Setmana Nissarda (dau 12 au 18 d’octòbre), la manifestacion per la Lenga Occitana a Carcassona (lo 24 d'octòbre), l’Apontament dei associacions de Nissa (lo 31 d'octòbre), lo Festin dei cogordons (abriu), lu Mais.

 

Rentrée des activités 2009-2010

Chers amis et adhérents du CCÒc País Nissart e Alpenc, voici le programme de nos 9 activités :

1) Enregistrement des émissions de Nissa pantai, la radio en òc (nissart, gavot et provençal) écoutable sur :www.nissapantai.com La radio internet nissapantai.com fêtera son 1er anniversaire le 4 octobre 15h à la 12° Fèsta d’Occitània, au théâtre Gag de Nissa.

2) Cours d’alpin coarasier pour les débutants chaque mardi de 19h à 20h30. Rentrée le 22 Septembre (Cristòu Daurore) au Cercle Républicain à Coarasa.

3) Cours de nissart pour les plus confirmés chaque mercredi de 19h à 20h30. Rentrée le 23 Septembre (Cristòu Daurore) au 3, place Ile de Beauté à Nissa.

4) Cours de nissart pour les débutants chaque vendredi de 10h à 11h30. Rentrée le 25 Septembre (Cristòu Daurore) au CEDAC Terra-Amata.

5) Cours de nissart pour les débutants chaque vendredi de 18h à 19h30. Rentrée le 25 Septembre (Cristòu Daurore) au CEDAC Ariane (CAL Django Reinhardt).

6) Visites guidées de Nissa en Nissart. 45° visite du Port et de la Vieille Ville, vendredi 16 octobre au CEDAC Terra Amata. Réserver au 06 71 18 61 21. Déjà 650 personnes sont venues aux 44 premières visites.

7) La Chorma Nissarda (théâtre en nissart) interprètera Li rementas nucleari, de Bernard Vaton pour la 12° Fèsta d’Occitània le 4 Octobre au théâtre Francis Gag de Nissa et pour le Rendez-vous des associations de Nissa (le 31 Octobre).

8) Cours d’italien pour les plus confirmés chaque lundi de 15h à 17h. Rentrée le 19 Octobre (Enric de Pari) au 21, rue Smollett a Nissa.

9) Cours d’italien pour les débutants chaque mercredi de 19h à 20h30. Rentrée le 21 Octobre (Enric de Pari) au 3, place Ile de Beauté à Nissa.

Les personnes intéressées peuvent se présenter le jour de la rentrée, ou appeler au 06 71 18 61 21, ou aller sur ww.nissa.org Nous demandons une participation minimale de 3 € par cours, 4 € pour Coarasa, qui règle votre cotisation au CCÒc País Nissart e Alpenc et les frais, aux CEDAC Terra Amata et Arine il est demandé une cotisation de 12 € et les cours sont gratuits.

- D’autres activités seront au programme : l’organisation de la 12° Fèsta d’Occitània (le 4 octobre), le 10° voyage aux vallées occitanes d’Italie (les 7 et 8 novembre), la 8° Dictée occitane en nissart (le 30 janvier) ; la participation à la Fiera de la Sant Bertomieu (les 5 et 6 septembre), la Setmana Nissarda (du 12 au 18 octobre), ), la manifestation pour la Lenga Occitana à Carcassonne (le 24 octobre), le Rendez-vous des associations de Nissa (le 31 octobre), le Festin dei cogordons (avril), les Mais.

Cristòu Daurore, director et Laurenç Revest, president